西班牙語(yǔ)字母發(fā)音：家長(zhǎng)幫助孩子堅(jiān)持在聽(tīng)懂(母語(yǔ)者發(fā)音)的基礎(chǔ)上記單詞學(xué)語(yǔ)法

父母幫助孩子在理解（母語(yǔ)發(fā)音）的基礎(chǔ)上背誦單詞和學(xué)習(xí)語(yǔ)法。大多數(shù)中國(guó)孩子可以很快地使用國(guó)際音標(biāo)同步學(xué)習(xí)英拉、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。不一定要全部學(xué)習(xí)，但最好同時(shí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)、法語(yǔ)和德語(yǔ)。

我們應(yīng)該學(xué)習(xí)第一個(gè)單詞是法語(yǔ)salut。

【法文】salut[saly]n.m.向你致敬（表示敬意和贊揚(yáng)）[庸俗]你好；再見(jiàn)（問(wèn)候或告別）禮儀，儀式[宗]（靈魂）獲救；永福

這里的sa-讀[sa]，對(duì)應(yīng)漢語(yǔ)拼音sa，lu讀[ly]，對(duì)應(yīng)漢語(yǔ)拼音lü-。結(jié)尾的t不發(fā)音。

請(qǐng)用《50Languages》聽(tīng)法國(guó)人反復(fù)閱讀這個(gè)詞。

需要特別注意的是，法語(yǔ)中的u通常是讀的[y]，對(duì)應(yīng)德語(yǔ)和漢語(yǔ)拼音ü，古希臘語(yǔ)后期υ(Υ)，古典拉丁語(yǔ)y（Y）。

換句話說(shuō)，你可以讀中文拼音sa-lü-，事實(shí)上，我會(huì)讀法語(yǔ)單詞salut。

世界語(yǔ)在后面加上o組成名詞saluto。

【世界語(yǔ)】saluto greeting

世界名詞使用統(tǒng)一的后綴-o。加上組成賓格。

【世界語(yǔ)】saluton(國(guó)際音標(biāo)/sa?luton/） hello

英語(yǔ)、法語(yǔ)以外的語(yǔ)言，lu幾乎都讀[lu]，對(duì)應(yīng)漢語(yǔ)拼音lu。

salut-是拉丁語(yǔ)詞根，表示問(wèn)候、祝福、安全等。

【拉丁語(yǔ)】saluto(古典發(fā)音/sa?lu?.to?/, [s?a?l?u?.t?o?]，教會(huì)發(fā)音/教會(huì)發(fā)音/sa?lu.to/, [sa?lu?.t??] ）saluto, salutare, salutavi, salutatus v. greet; wish well; visit; hail, salute;

【拉丁語(yǔ)】salus(古典發(fā)音/?sa.lu?s/, [?s?a.l?u?s?]，教會(huì)發(fā)音/教會(huì)發(fā)音/?sa.lus/, [?sa?.lus]）：salus, salutis n. f. health; prosperity; good wish; greeting; salvation, safety;

拉丁語(yǔ)聯(lián)想記憶sal表鹽salary(工資)，加上t就是英語(yǔ)表鹽salt。

【英文】salute [s??lu?t, -?lju?t]vt.

1

. 向...問(wèn)候[問(wèn)候 致敬]

2

. 向...行軍禮; 向...放炮致敬; 紀(jì)念正式的軍事儀式

3

. 歡迎; 祝賀; 迎接

4

. 稱贊, 贊頌

5

. 傳到, 傳到

6

. (場(chǎng)景、聲音等)...的面而來(lái), 展現(xiàn)在...的面前

7

. [古](見(jiàn)面或分別)親吻臉[手]

salute a flag向國(guó)旗致敬

salute a friend with a smile笑迎朋友

salute the spring[the dawn]迎接春天的到來(lái)[迎接黎明]

salute sb. with cheers歡迎某人

He saluted his friend by a wave of the hand.他向朋友揮手問(wèn)候。

在英語(yǔ)中，元音字母通常不重讀[?]，接近漢語(yǔ)拼音e。

英語(yǔ)元音字母u通常在重讀開(kāi)音節(jié)時(shí)閱讀[ju:]，少量讀[u:](對(duì)應(yīng)古典拉丁語(yǔ)和古代英語(yǔ)中的長(zhǎng)元音ū）。

我相信：英語(yǔ)元音字母u字母[ju:]中古英語(yǔ)階段是古法語(yǔ)u的發(fā)音[y]由影響引起的發(fā)音變化。

古典拉丁語(yǔ)和古代英語(yǔ)，u讀[u]，ū讀[u:]。通常使用現(xiàn)代英語(yǔ)oo，法文用ou取代。

英語(yǔ)中的ou一般讀[au]，對(duì)應(yīng)拉丁語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)和漢語(yǔ)拼音au。

你在英語(yǔ)單詞中發(fā)現(xiàn)了什么ou讀[u:]（如soup湯，group組，rouge口紅，route路程，coup政變)，基本上可以推斷出它來(lái)自法語(yǔ)。

英語(yǔ)中的au一般讀[??]或[?]（和[o:]，[o]發(fā)音非常接近)。事實(shí)上，這也是受代法語(yǔ)的影響。

英語(yǔ)中至少有2185個(gè)單詞au。建議孩子知道英語(yǔ)單詞radio基礎(chǔ)學(xué)習(xí)audio。

【英文】radio [re?d???]n. radios

1

. 無(wú)線電通訊

police talking to each other by radio警察用無(wú)線電通話

2

. 收音機(jī)

a pocket radio袖珍收音機(jī)

I heard about it on the radio.關(guān)于這件事我從收音機(jī)里聽(tīng)到了。

I heard the news of your success in Tokyo on the radio.

我從收音機(jī)上聽(tīng)到你在東京獲勝的消息。

3

. 無(wú)線電收發(fā)機(jī)

to send a message by radio拍發(fā)無(wú)線電報(bào)

4

. 廣播電臺(tái)

to get a job in radio

在廣播電臺(tái)找工作

請(qǐng)注意：ra-讀[re?]，其中，元音字母a讀其字母[e?]。

而io讀[???]，這也是拉丁語(yǔ)的習(xí)慣。其他元音前的元音通常讀短音，所以我讀短音，所以我讀短音[?]，而O讀其字母音[??]。

【英文】audio [???d???]adj. 聽(tīng)覺(jué)；音頻

The school's audio-visual apparatus includes a new set of multi-media device, not to mention films, records, etc.

這所中學(xué)的視聽(tīng)設(shè)備包括一套新的多媒體設(shè)備，更不用說(shuō)電影、音頻等設(shè)施了。

首先，要理解：audio中的dio和radio中音是一樣的。

今天，我們只需要關(guān)注au作為組合閱讀[??]。

請(qǐng)比較：

【法文】audio[odjo]adj.inv. 音頻的audio adj.聲頻的

audio amplificateur m.聲頻放大器

audio atténuateur m.聲頻衰減器

audio réponse f.答話

audio visuel adj.光控，電化；視聽(tīng)；音像audio-visuelm視聽(tīng)設(shè)備，音像設(shè)備

法文請(qǐng)注意au讀[o]，在其他元音之前[j]。

德語(yǔ)中的au對(duì)應(yīng)英語(yǔ)單詞house，mouse里的ou。

【德語(yǔ)】Haus(國(guó)際音標(biāo)/ha??s/, [ha??s]） [das] pl. Haeuser 房屋。房屋。家鄉(xiāng)。

【德語(yǔ)】Maus(國(guó)際音標(biāo)/ma??s/） [die] 老鼠。老鼠。鼠標(biāo)。(電腦)鼠標(biāo)

如果你知道，英語(yǔ)中的th對(duì)應(yīng)德語(yǔ)d，認(rèn)識(shí)英語(yǔ)單詞mouth在此基礎(chǔ)上，記住德語(yǔ)中相應(yīng)的單詞Mund絕對(duì)不難，德語(yǔ)絕對(duì)不難。ou變化為u，th變化為d，只有一個(gè)n。

【德語(yǔ)】Mund(國(guó)際音標(biāo)/m?nt/) [der] ①接吻。②洞口。

den Mund halten 守口如瓶

den Mund waesserig machen 使…垂涎三尺

sich den Mund verbrennen 講話走火

den Mund verbieten 不準(zhǔn)講話

den Mund nicht zu voll nehmen 不吹牛，不吹牛皮，不吹牛皮

reinen Mund halten 保守秘密

in aller Leute Mund sein 婦女和兒童都知道

Mund und Nase aufsperren 驚奇不已